
Ghi nhớ các động từ tiếng Pháp giống như một bài toán hóc búa khi mới bắt đầu. Các dạng thay đổi theo thì, ngôi và nghĩa, và bạn nhanh chóng rối tung mọi thứ. Tin vui đây: trí nhớ không hoạt động bằng sức ép. Nó ghi nhớ những gì có ý nghĩa, những gì gây bất ngờ, những gì lặp lại đúng thời điểm. Chẳng ích gì khi xếp hàng loạt trang bảng biểu với hy vọng nhét hết mọi thứ vào đầu cùng một lúc. Với vài phương pháp đơn giản, việc chia động từ trở thành một thói quen, gần như một phản xạ.
Ý tưởng không phải là học nhiều hơn, mà là học tốt hơn. Một người học liên kết được một dạng động từ với một tình huống cụ thể sẽ giữ nó lâu hơn nhiều so với người chỉ đọc thuộc một danh sách. Trên fle.re, chúng tôi khởi đi từ nguyên tắc này: làm cho việc học tiếng Pháp trở nên rõ ràng, sống động và phù hợp với nhịp độ của bạn. Ở đây bạn sẽ tìm thấy những mẹo đã được thử nghiệm trong lớp học, những cách ghi nhớ dễ áp dụng và một thói quen nhỏ để duy trì mỗi ngày.
Không cần một trí nhớ phi thường. Điều bạn cần trên hết là một kế hoạch. Chúng ta bắt đầu bằng việc hiểu tại sao việc chia động từ tiếng Pháp lại gây khó khăn. Sau đó, chúng ta tiến từng thì một, từ thì hiện tại đến thì quá khứ kép, không bỏ qua bước nào.
Tại sao việc chia động từ tiếng Pháp cần một chút phương pháp
Tiếng Pháp sắp xếp các động từ thành ba nhóm. Nhóm thứ nhất gồm các động từ tận cùng bằng -er, như parler hay aimer, với ngoại lệ duy nhất là aller. Nhóm thứ hai tập hợp các động từ tận cùng bằng -ir có dạng -issant ở phân từ hiện tại, như finir hay grandir. Nhóm thứ ba chứa tất cả phần còn lại: các động từ bất quy tắc, thường là những động từ phổ biến nhất và khó chiều nhất. Hiểu được cách phân loại này đã thay đổi nhiều điều, vì mỗi nhóm tuân theo logic riêng của nó.
Trình độ tiếng Pháp thật của bạn là gì?
Trả lời 10 câu hỏi nhanh ngay tại đây, không rời trang. Tạo tài khoản ở cuối để xem trình độ của bạn.
Hoàn thành bài test! 🎉
Tạo tài khoản miễn phí để xem trình độ ước tính và mở khóa lộ trình phù hợp.
Xem trình độ của tôiBên cạnh cách phân loại này còn có hai trợ động từ, être và avoir, dùng để tạo các thì kép. Tùy theo động từ, ta chọn cái này hay cái kia, và sự hợp giống-số của phân từ quá khứ tuân theo các quy tắc riêng. Đó là lý do vì sao việc chia động từ thoạt nhìn có vẻ rối rắm. Nhưng một khi đã đặt được những cột mốc này, phần còn lại được học dần dần từng chút một. Ta không ghi nhớ trọn một động từ trong một lần, mà thuần phục nó từng thì một.
Làm thế nào để ghi nhớ động từ tiếng Pháp mà không mất cả buổi tối
Nhiều người tự hỏi làm thế nào để ghi nhớ nhanh các động từ tiếng Pháp mà không phải dành trọn cả những buổi tối. Câu trả lời gói gọn trong một từ: sự liên tưởng. Bộ não của chúng ta ghi nhớ kém các danh sách trừu tượng, nhưng lại rất giỏi ghi nhớ hình ảnh, câu chuyện và cảm xúc. Hãy liên kết một dạng động từ với một cảnh vui nhộn hay một kỷ niệm cụ thể, và nó sẽ ăn sâu. Một học viên mỉm cười khi học sẽ ghi nhớ tốt hơn người ngáp dài trước một tấm bảng xám xịt.
Đòn bẩy còn lại là biến nỗ lực thành chủ động. Đọc lại một cách chia động từ là chưa đủ. Phải tìm nó trong đầu, tự kiểm tra, mắc lỗi, rồi làm lại. Nỗ lực gợi nhớ này khắc sâu trí nhớ hơn nhiều so với việc chỉ đọc lại. Trước khi bắt tay vào, một lượt ghé qua ngữ pháp cho người mới bắt đầu giúp bạn định vị rõ mỗi thì và mỗi nhóm.
Những cách ghi nhớ thực sự có hiệu quả
Trí nhớ rất thích các lối tắt. Một cách ghi nhớ liên kết một quy tắc khó với một điều gì đó đơn giản: một từ, một câu, một hình ảnh. Ví dụ nổi tiếng nhất vẫn là từ viết tắt Dr et Mrs Vandertramp, tập hợp các động từ chia với être ở thì quá khứ kép. Mỗi chữ cái gợi nhớ một động từ: Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, và cứ thế tiếp tục. Một khi đã học được công thức, danh sách sẽ không còn bị quên nữa.
Các từ viết tắt chỉ là một khởi đầu. Bạn có thể bịa ra một câu vô lý ngộ nghĩnh, ngân nga một đuôi động từ hoặc gắn mỗi thì với một động tác. Mẹo càng khác thường, nó càng ăn sâu. Điều gì khiến ta cười hay ngạc nhiên sẽ để lại một dấu vết vững chắc trong trí nhớ. Trong lớp học, tôi đã thấy những người học biến cả một cách chia động từ thành một câu chuyện kỳ quặc, rồi nhớ nó nhiều tuần sau đó.
Một lời khuyên để nó phát huy tác dụng: hãy chọn những cột mốc phù hợp với bạn. Bộ não ghi nhớ tốt hơn những gì gắn với trải nghiệm của bạn. Nếu bạn thích nấu ăn, hãy tưởng tượng một hình ảnh trong đầu nơi mỗi động từ trở thành một món ăn. Nếu bạn thích thể thao, hãy liên kết các đuôi động từ với các chuyển động. Sự cá nhân hóa tạo nên tất cả khác biệt, vì một mẹo mượn của người khác sẽ luôn ít gợi cho bạn hơn mẹo của chính bạn.
Hãy cẩn thận đừng nhân bội các mẹo quá mức. Ba hay bốn cách ghi nhớ được chọn kỹ còn hơn cả một bộ sưu tập dài mà ta sẽ quên. Hãy giữ lại những mẹo tự bật lên trong đầu. Nếu một mẹo đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn cả bản thân quy tắc, hãy bỏ nó sang một bên. Cột mốc tốt là cột mốc tự hiện lên mà không cần tìm kiếm, đúng ngay lúc ta cần đến.
Một mẹo cho mỗi thì: hiện tại, quá khứ và tương lai
Mỗi thì có những cái bẫy riêng, nhưng cũng có những sự đều đặn đáng yên tâm. Ở thì hiện tại, hầu hết các động từ nhóm một tuân theo cùng một khuôn mẫu: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Nhận ra khuôn mẫu này giúp tránh việc học riêng từng động từ. Ở thì tương lai, các đuôi -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont trở lại cho tất cả các động từ, không ngoại lệ. Chúng giống với thì hiện tại của động từ avoir, tạo nên một cột mốc dễ ghi nhớ.
Với thì quá khứ chưa hoàn thành (imparfait), công thức còn đơn giản hơn. Ta lấy phần gốc của động từ ở ngôi thứ nhất số nhiều ở thì hiện tại, rồi thêm -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Lặp lại các đuôi này thành tiếng giúp cố định chúng, vì chúng giống nhau từ động từ này sang động từ khác. Để liên kết các dạng này với những từ hữu ích hằng ngày, một vòng ghé qua từ vựng cơ bản làm cho các ví dụ trở nên cụ thể hơn.
- Hãy tạo ra câu của riêng bạn cho mỗi quy tắc khó, bằng chính lời của bạn.
- Gắn một màu cho mỗi thì: xanh dương cho hiện tại, đỏ cho quá khứ, xanh lá cho tương lai.
- Mỗi ngày chia năm động từ ở ngôi thứ nhất, ngôi được dùng nhiều nhất.
- Thường xuyên đổi chủ ngữ và thì trong cùng một câu để tạo phản xạ tự động.
- Xem những video ngắn để nghe các động từ trong ngữ cảnh nói thực sự.
Đừng cố bao quát tất cả trong một lần. Một thì được nắm vững làm bàn đạp cho thì tiếp theo. Thì hiện tại cho ta các phần gốc, imparfait tái sử dụng các phần gốc của số nhiều, thì tương lai và thức điều kiện chia sẻ cùng một nền tảng. Khi liên kết các thì với nhau, bạn học ít điều rời rạc hơn. Bạn xây dựng một hệ thống mạch lạc, và mỗi thì mới dựa vào những gì bạn đã biết.
Quá khứ kép hay imparfait: không còn do dự
Sự phân vân thường xuất hiện giữa hai thì quá khứ này. Một hình ảnh đơn giản giúp quyết định. Hãy xem thì quá khứ kép như một bức ảnh: một hành động cụ thể, đã kết thúc, có thể ghi ngày. Hãy xem imparfait như một bộ phim: một cảnh kéo dài, một thói quen, một phông nền. « Je mangeais quand le téléphone a sonné » cho thấy rõ sự khác biệt: phông nền ở imparfait, hành động dứt khoát ở quá khứ kép. Sự tương phản này, một khi đã hình dung được, sẽ không còn bị quên nữa.
Để khắc sâu phản xạ này, không gì bằng luyện tập trên những văn bản ngắn. Hãy nhận diện mỗi động từ, tự hỏi tại sao lại chọn thì này, rồi viết lại câu ở thì kia. Tránh những lỗi thường gặp trong tiếng Pháp chủ yếu thông qua việc thao tác đều đặn này. Càng thấy nhiều ví dụ thực tế, thì đúng càng đến mà không cần suy nghĩ.
Việc viết còn đẩy nhanh mọi thứ hơn. Tóm tắt một kỷ niệm, kể lại ngày hôm qua, mô tả một cảnh: những đoạn văn nhỏ này buộc bạn phải nhào lộn giữa hai thì. Rèn luyện để tiến bộ khi viết tiếng Pháp giúp chuyển từ quy tắc đã hiểu sang quy tắc được áp dụng. Chính khi viết mà ta biến một khái niệm thành phản xạ bền vững.
Một mẹo hữu ích: hãy đọc những câu chuyện ngắn và tô nổi các động từ bằng hai màu, mỗi màu một thì. Chỉ trong một cái liếc mắt, bạn thấy tác giả luân phiên giữa phông nền và hành động như thế nào. Sau đó hãy chép lại một đoạn văn bằng cách thay đổi thời gian của câu chuyện. Bài tập nhỏ này, lặp lại trên nhiều văn bản khác nhau, tạo lập phản xạ đúng mà không cần nỗ lực ghi nhớ máy móc.
Lặp lại giãn cách, đồng minh của trí nhớ
Trí nhớ của chúng ta nhanh chóng quên đi những gì không bao giờ ôn lại. Lặp lại giãn cách đáp ứng vấn đề này: ta ôn một khái niệm với các khoảng cách ngày càng dài, ngay trước khi quên nó. Hôm sau, rồi ba ngày sau, rồi một tuần sau nữa. Phương pháp này đòi hỏi ít thời gian, nhưng cần sự đều đặn. Năm phút mỗi ngày khắc sâu các cách chia động từ tốt hơn một buổi học dài một lần mỗi tháng.
Nhiều ứng dụng quản lý những nhắc nhở này thay bạn và biến việc ôn tập thành một trò chơi nhỏ. Bạn cũng có thể tự làm những tấm thẻ bằng tay: động từ ở một mặt, cách chia ở mặt kia. Điều quan trọng là tự kiểm tra, chứ không phải đọc lại. Mỗi lần bạn lục lại một dạng từ trí nhớ, bạn khắc nó sâu thêm một chút. Hãy tận dụng những khoảng thời gian chết, trên phương tiện di chuyển hay khi xếp hàng, để chen vào một lượt ôn ngắn.
Một lời khuyên cuối về việc lặp lại: hãy ghi lại ngày ôn tập của bạn. Một bảng đơn giản hay một cuốn sổ là đủ. Bạn sẽ thấy ngay trong một cái liếc mắt những động từ nào đang chờ được nhắc lại. Việc theo dõi này tránh việc luôn ôn lại cùng những dạng đã thành thạo, mà bỏ qua những dạng khó hơn. Trí nhớ tiến bộ khi ta nhắm vào điểm yếu, chứ không phải khi lặp lại điểm mạnh.
Làm cho việc chia động từ bớt nhàm chán
Ngữ pháp làm người ta bỏ chạy khi nó chỉ gói gọn trong các bảng biểu. Hãy đa dạng hóa các phương tiện, và mọi thứ trở nên dễ tiêu hóa hơn. Kết hợp các trò chơi trực tuyến, video, bản ghi âm giọng nói của bạn và những bài tập ngắn có mục tiêu. Thêm các bài tập ngữ pháp tiếng Pháp vào thói quen của bạn phá vỡ sự đơn điệu đồng thời rèn luyện phản xạ. Ta ghi nhớ tốt hơn khi thấy đôi chút niềm vui.
Tôi thích tung ra những thử thách nhỏ: chia ba động từ ngẫu nhiên khi kể một câu chuyện vui. Ngân nga một bài hát với các đuôi động từ cũng rất hiệu quả, nhất là với những động từ ương bướng. Mục tiêu không phải là làm đúng mọi thứ ngay lần đầu, mà là giữ được sự tò mò. Một việc học vui vẻ là một việc học mà ta tiếp tục, và sự đều đặn này đem lại kết quả về lâu dài.
Cũng hãy nghĩ đến việc học cùng người khác. Giải thích một quy tắc cho ai đó buộc ta phải làm rõ nó trong đầu. Sửa câu của một bạn học rèn con mắt của bạn không kém gì việc tự tạo ra câu của mình. Một nhóm nhỏ, dù ở xa, tạo nên một cuộc hẹn đều đặn và một liều động lực dồi dào. Ta khó buông bỏ hơn khi tiến bước cùng nhiều người.
| Phương tiện | Nó mang lại điều gì | Cách sử dụng |
|---|---|---|
| Thẻ ôn tập | Gợi nhớ chủ động và kiểm tra trí nhớ | Động từ ở một mặt, cách chia ở mặt kia, ôn lại theo các khoảng cách |
| Video ngắn | Phát âm và ngữ cảnh thực tế | Mỗi ngày một bài học nhỏ, nghe rồi lặp lại thành tiếng |
| Trò chơi và câu đố | Luyện tập chủ động, sửa lỗi ngay lập tức | Mười phút câu đố cho mỗi thì hoặc mỗi nhóm động từ |
Có cần học thuộc lòng tất cả không?
Nhiều người nghĩ rằng học chia động từ nghĩa là đọc thuộc cả những bảng biểu dài. Đó là cách tốt nhất để nản lòng. Bộ não không ghi nhớ một danh sách dài không có ngữ cảnh. Nó ghi nhớ các khuôn mẫu, các ngoại lệ nổi bật và các ví dụ đã trải nghiệm. Thà nắm thật vững hai mươi động từ thông dụng nhất còn hơn lướt qua hai trăm động từ hiếm gặp. Những động từ thông dụng này, như être, avoir, aller, faire hay prendre, xuất hiện trong hầu như mỗi câu.
Một khi những trụ cột này đã vào vị trí, các động từ khác gắn vào những mô hình đã biết. Một động từ nhóm một chia giống như parler, trừ vài trường hợp bất ngờ hiếm hoi. Việc học thuộc lòng vì thế vẫn giữ được sự hữu ích, nhưng dành cho những bất quy tắc, chứ không cho toàn bộ. Hãy học các khuôn mẫu đều đặn, rồi ghi nhớ riêng những ngoại lệ thường xuyên trở lại. Bạn tiết kiệm thời gian và tránh được sự quá tải.
Những lỗi làm chậm việc ghi nhớ
Một số thói quen kìm hãm tiến bộ mà ta không nhận ra. Thứ nhất: đọc lại mà không bao giờ tự kiểm tra. Việc đọc tạo cảm giác đã biết, nhưng cảm giác ấy đánh lừa. Thứ hai: muốn học tất cả trong một lần, vào đêm trước kỳ thi. Trí nhớ cần thời gian giữa hai lần nhắc để củng cố. Thứ ba: luôn ôn theo cùng một trình tự, điều tạo ra những cột mốc giả.
Một cái bẫy thường gặp khác là xem nhẹ phần nói. Ta có thể viết đúng một dạng nhưng lại vấp phải nó khi nói. Hãy phát âm các cách chia, tự ghi âm, nghe lại. Cuối cùng, đừng bỏ qua việc sửa lỗi. Một lỗi được phát hiện và hiểu ngay lúc đó còn hơn mười bài tập làm qua loa. Sửa lỗi, đó đã là học rồi.
Một thói quen đơn giản để duy trì trong hai tuần
Một kế hoạch cụ thể còn hơn một ý định tốt đẹp. Tuần đầu tiên, hãy tập trung vào thì hiện tại của ba nhóm, năm động từ mỗi ngày, luôn thành tiếng. Thêm một tấm thẻ ôn tập cho mỗi động từ đã học. Tuần thứ hai, chuyển sang thì quá khứ kép và imparfait, đồng thời giữ một lượt nhắc lại các động từ của tuần trước. Chính sự đều đặn, chứ không phải độ dài các buổi học, xây dựng nên trí nhớ.
Hãy kết thúc mỗi ngày bằng một câu viết tái sử dụng các động từ trong ngày. Cuối tuần, hãy tổng kết: những động từ nào trở lại mà không tốn sức, những động từ nào vẫn còn chống cự? Khi đó hãy dồn việc ôn tập vào loại thứ hai. Bản tổng kết nhỏ này tránh việc ôn tập một cách ngẫu nhiên và cho bạn thấy tiến bộ của mình, điều vẫn là nguồn động lực tốt nhất.
Kết luận
Ghi nhớ các động từ tiếng Pháp chẳng có gì là bất khả vượt qua. Các cách ghi nhớ làm cho quy tắc trở nên sống động, lặp lại giãn cách khắc chúng theo thời gian, và việc viết biến chúng thành những phản xạ bền vững. Hãy thử nhiều mẹo khác nhau, giữ lại những mẹo hợp với bạn, và không tiếc nuối buông bỏ những mẹo còn lại. Mỗi người học theo cách riêng của mình, và phương pháp đúng vẫn là phương pháp mà bạn duy trì được về lâu dài.
Hãy tiến từng bước nhỏ, nhưng mỗi ngày. Một câu tự bịa, một tấm thẻ ôn lại, một động từ được hát lên: những cử chỉ nhỏ bé này cộng dồn lại. Với một chút đều đặn và một chút tò mò, việc chia động từ thôi không còn là một cực hình. Nó trở thành một kỹ năng đồng hành cùng bạn trong mỗi cuộc trò chuyện và mỗi văn bản.
Về lâu dài, tất cả dựa vào lặp lại giãn cách và liên tưởng. Hãy ôn các cách chia động từ với liều lượng nhỏ, mỗi ngày một chút, thay vì một buổi học dài. Liên kết mỗi động từ với một hình ảnh, một câu hay một cử chỉ hợp với bạn. Đưa các dạng vào ví dụ của riêng bạn, rút từ cuộc sống của bạn. Hãy thường xuyên tự kiểm tra thay vì đọc lại: tìm một câu trả lời từ trí nhớ khắc sâu nó hơn nhiều. Cuối cùng, hãy liên kết mỗi động từ với một tình huống thực tế, vì bộ não giữ tốt hơn những gì có ý nghĩa với nó. Các từ viết tắt giúp ích rất nhiều: Dr et Mrs Vandertramp tập hợp các động từ chia với être ở thì quá khứ kép. Bạn cũng có thể bịa ra những bài hát nhỏ với các đuôi động từ, hoặc những câu chuyện vui liên kết một động từ với thì của nó. Các hình ảnh trong đầu và các cử chỉ gắn với mỗi dạng làm cho việc gợi nhớ dễ dàng hơn. Mẹo càng cá nhân và bất ngờ, nó càng hiệu quả. Hãy tìm những cột mốc khiến bạn mỉm cười, vì cảm xúc củng cố trí nhớ. Hãy gắn mỗi thì với một hình ảnh rõ ràng. Thì quá khứ kép là một bức ảnh: một hành động nhất thời và đã kết thúc. Imparfait là một bộ phim: một hành động kéo dài, một thói quen hay một phông nền. « Je lisais quand il est entré » cho thấy sự khác biệt trong một câu. Hãy áp dụng logic này vào các ví dụ của riêng bạn để tạo phản xạ. Luyện tập phần nói cũng giúp cảm nhận được thì nào phù hợp tùy theo ngữ cảnh. Thà ít mà thường xuyên. Năm đến mười phút mỗi ngày là đủ để tiến bộ, miễn là giữ được nhịp độ. Một buổi học dài một lần mỗi tuần gây mệt và để lại ít dấu vết hơn. Hãy tận dụng những khoảnh khắc rảnh rỗi trong ngày để chen vào một lượt ôn ngắn. Sự đều đặn quan trọng hơn độ dài, vì chính tần suất nhắc lại mới khắc các cách chia động từ vào trí nhớ. Có, vì chúng biến việc ôn tập thành một thử thách. Một câu đố hay một nhiệm vụ nhỏ tạo ra động lực và thúc đẩy lặp lại mà không chán nản. Việc sửa lỗi ngay lập tức cho phép chỉnh một lỗi vào đúng lúc mắc phải, điều đó khắc nó sâu hơn. Các trò chơi huy động trí nhớ hình ảnh, khả năng nghe và sự nhanh nhạy cùng một lúc. Khía cạnh chủ động này khắc các cách chia động từ bền vững hơn việc đọc thụ động các bảng biểu. Vì trí nhớ đa giác quan ghi nhớ tốt hơn. Một hình ảnh trong đầu hay một âm thanh làm cho một động từ trở nên sống động và thoát khỏi sự trừu tượng. Hình dung một chuyển động hay nghe giai điệu của một đuôi động từ làm cho việc chia động từ trở nên đáng nhớ hơn. Cách tiếp cận này phù hợp với mọi lứa tuổi và giúp ích nhất cho những kiểu người thiên về thị giác và thính giác. Bằng cách huy động nhiều giác quan cùng lúc, ta nhân bội các cánh cửa dẫn vào ký ức. Hãy bắt đầu bằng thì hiện tại của ba nhóm, vì đó là thì được dùng nhiều nhất hằng ngày. Một khi các khuôn mẫu của thì hiện tại đã vững vàng, hãy chuyển sang thì quá khứ kép, rồi đến imparfait. Thì tương lai đơn đến sau đó, với các đuôi động từ đều đặn dễ ghi nhớ. Tiến theo trình tự này giúp tránh rối tung mọi thứ. Mỗi thì được nắm vững làm điểm tựa cho thì tiếp theo, và sự tiến bộ trở nên tự nhiên hơn.Làm thế nào để ghi nhớ động từ tiếng Pháp một cách dễ dàng và lâu dài?
Những cách ghi nhớ nào giúp nhớ các cách chia động từ?
Làm thế nào để phân biệt thì quá khứ kép và imparfait?
Cần ôn tập bao nhiêu thời gian mỗi ngày?
Các trò chơi trực tuyến có giúp ghi nhớ động từ không?
Tại sao nên gắn hình ảnh và âm thanh với các động từ?
Nên bắt đầu bằng thì nào khi mới học?

Trình độ tiếng Pháp thật của bạn là gì?
Trả lời 10 câu hỏi nhanh ngay tại đây, không rời trang. Tạo tài khoản ở cuối để xem trình độ của bạn.






