
Fransızca fiil çekimi, yeni başlayanları çoğu zaman korkutur. Bütün o zamanlar, ekler ve istisnalar aşılması güç bir dağ gibi görünür. Oysa mantık birkaç basit kurala dayanır. fle.re üzerinde her öğrenci, karmaşık terimlere boğulmadan ve baskı hissetmeden kendi hızında ilerler. Bir fiil; konuşan kişiye, eylemin gerçekleştiği zamana ve cümlenin ardındaki niyete göre değişir. Bu işleyiş bir kez kavrandığında, Fransızca fiil çekimi çok daha anlaşılır hâle gelir.
Bu yazı doğrudan konuya giriyor. Mastardan doğru bir cümleye nasıl geçileceğini, doğru zamanın nasıl seçileceğini ve bir fiil grubunun tek bakışta nasıl tanınacağını göreceksiniz. Sizi bol miktarda somut örnek, sınıfta denenmiş püf noktaları ve kısa açıklamalar bekliyor. Amaç her şeyi bir çırpıda ezberlemek değil. En sık kullanılandan en nadir olanına doğru, adım adım ilerliyoruz.
İster iş için, ister eğitim için, ister konuşmanın keyfi için öğrenin, izlenecek yol aynı kalır. Günlük yaşamda işe yarayan temellerle başlıyoruz. Ardından, gerçek ihtiyaçlara göre üzerine katmanlar ekliyoruz. Böylece fiil çekimi, konuşmayı engelleyen bir engel değil, işe yarar bir araç hâline gelir.
Fiil çekimine cesaretimizi kaybetmeden nasıl başlarız?
İlk bakışta tablolar göz korkutsa da başlamak hiç de imkânsız değil. En iyisi, somut bir ihtiyaçtan yola çıkmak: ne yaptığınızı, ne yapacağınızı ya da ne yaptığınızı söylemek. O zaman kısa bir cümle seçip onu kelime kelime kuruyorsunuz. Eklerden önce, cümlede eylemi kimin yaptığını bilmek için birkaç Fransızca dil bilgisi temeli edinin.
Gerçek Fransızca seviyen ne?
Sayfadan ayrılmadan burada 10 kısa soruyu yanıtla. Seviyeni görmek için sonunda hesabını oluştur.
Test tamamlandı! 🎉
Tahmini seviyeni görmek ve sana özel bir yol haritasını açmak için ücretsiz hesabını oluştur.
Seviyemi gör-er ile biten parler ya da aimer gibi fiiller, başlangıçta en iyi müttefikleriniz olarak kalır. Neredeyse hepsi aynı şemayı izler, dolayısıyla hata yapmak nadirdir. Onları önce şimdiki zamanda, sonra geçmiş zamanda (passé composé) tekrarlayın; kalıp gözlerinizin önünde tekrar eder. Her gün beş dakika, pazar günü yapılan uzun bir seanstan daha değerlidir. Bir refleksi yerleştirmede düzenlilik, süreden çok daha fazlasını sağlar.
Özne kişi zamirleri, asıl başlangıç noktası
Herhangi bir ekten önce özne kişi zamirlerini bilmek gerekir. Bunlar, eylemi kimin yaptığını gösterir: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Her zamir, fiil üzerinde belirli bir ek gerektirir. « on » zamiri « il » ya da « elle » gibi çekilir; sözlü dilde çok işe yarayan bir ayrıntı. Fransızcada üçü tekil, üçü çoğul olmak üzere altı dil bilgisel kişi vardır.
Bu zamirleri yerleştirmek için gerçek cümlelerde pratik yapmaktan iyisi yoktur. Günlük yaşamdan basit cümleler yazın ve her seferinde yalnızca özneyi değiştirin. « Je mange », « tu manges », « nous mangeons »: fiil değişir, anlam onu izler. Bu küçük yerine koyma oyunu, salt ezber çabası olmadan biçimleri yerleştirir. Ezberden okumak yerine mantığı işitirsiniz.
Üç fiil grubunu tanımak
Fransızca, fiillerini üç aileye ayırır; bu da öğrenmeyi kolaylaştırır. Birinci grup, marcher ya da chanter gibi -er ile biten fiilleri bir araya getirir. En düzenli ve en kalabalık olanıdır, dolayısıyla önce çalışmaya en çok değeni odur. İkinci grup, nous ile « -issons » yapan finir ya da choisir gibi -ir ile biten fiilleri toplar.
Üçüncü grup, aller, faire, prendre ya da venir gibi çok sık kullanılan fiiller de dâhil olmak üzere geri kalan her şeyi kapsar. Bu fiiller çoğu zaman düzensizdir, dolayısıyla tahmin etmek yerine biçimlerini kontrol etmek daha iyidir. İyi haber: en çok duyacağınız fiiller tam da bunlardır. Gerçek yaşamda sürekli karşınıza çıktıkça, düşünmeden akılda tutacaksınız.
- Birinci grup: -er ile biten fiiller (parler, aimer), çok düzenli.
- İkinci grup: nous ile « -issons » yapan -ir fiilleri (finir, réussir).
- Üçüncü grup: düzensiz fiiller (aller, faire, prendre), tek tek kontrol edilmeli.
Bildirme kipi şimdiki zaman, her şeyin temeli
Bildirme kipi şimdiki zaman (présent de l’indicatif), şu anda olup biteni betimlemeye yarar: « je mange une pomme ». Genel bir gerçeği ya da bir alışkanlığı anlatmak için de kullanılır. Birinci grup bir fiil için, mastarın -er’ini çıkarır ve doğru eki ekleriz. « parler » fiilinin kökü « parl- » olur, ardından buna -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent eklenir.
| Kişi | Ek | Örnek: parler |
|---|---|---|
| je | -e | je parle |
| tu | -es | tu parles |
| il / elle / on | -e | elle parle |
| nous | -ons | nous parlons |
| vous | -ez | vous parlez |
| ils / elles | -ent | ils parlent |
Dört biçimin sözlü dilde neredeyse aynı okunduğuna dikkat edin: parle, parles, parle, parlent. Yalnızca « nous » ve « vous » gerçekten farklı ses verir. Yazıda ise her ek, uyum açısından önemlidir. İşte bu yüzden fiilin sonunu yazmadan önce özne zamiri en iyi kılavuzunuz olarak kalır.
Yardımcı fiiller être ve avoir, ezbere bilinmesi gereken iki fiil
İki fiil durmadan karşınıza çıkar: être ve avoir. Bunlara yardımcı fiiller denir, çünkü birleşik zamanları oluşturmaya yardım ederler. « J’ai visité Paris » avoir’i kullanır, « elle est allée au marché » ise être’i kullanır. Bu iki fiil aynı zamanda bir durumu ya da bir sahip oluşu betimlemeye yarar. Onları erken öğrenmek, konuşulan dilin çok büyük bir bölümünün kilidini açar.
| Kişi | être | avoir |
|---|---|---|
| je / j’ | suis | ai |
| tu | es | as |
| il / elle | est | a |
| nous | sommes | avons |
| vous | êtes | avez |
| ils / elles | sont | ont |
Fiillerin çoğu geçmiş zamanını (passé composé) avoir ile oluşturur. Küçük bir yer değiştirme ya da durum değişikliği fiili grubu être alır: aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir. « se laver » gibi dönüşlü fiiller de être alır. être ile, geçmiş zaman ortacı özneyle uyum sağlar; yazıda yakından izlenmesi gereken bir nokta.
Ezberlenmesi gereken en sık kullanılan düzensiz fiiller
Üçüncü grubun bazı fiilleri neredeyse her cümlede karşınıza çıkar. Aller, faire, prendre, venir, pouvoir, vouloir ve dire başı çeker. Biçimleri çoğu zaman değişir, ama sıklıkları sizin lehinize işler. Onları durmadan duyduğunuz için hızla kulağınıza yerleşirler. Onları hazımsız uzun listeler yerine kısa ve işe yarar cümleler içinde, tek tek öğrenin.
Anlamlı bir örnek olarak « aller » fiilini ele alın. Şimdiki zamanda je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont olur. Kök bir biçimden diğerine atlar ki bu, başlangıçta kafa karıştırır. Bu biçimleri basit sorularda tekrarlayın: « où vas-tu ? », « nous allons au marché ». Bağlam, çekimi suskun bir tablodan daha iyi yerleştirir.
Olup biteni anlatmak için passé composé
Passé composé, tamamlanmış bir eylemi anlatır: « j’ai rencontré un ami hier ». Bir yardımcı fiilin şimdiki zamanı, ardından fiilin geçmiş zaman ortacı ile oluşturulur. Birinci grup için bu ortaç -é ile biter: mangé, parlé, aimé. Günlük iletişimde en işe yarar geçmiş zamandır, bu yüzden onu tam da şimdiki zamandan sonra çalışın.
Bu biçimleri yerleştirmede tekrarın yerini hiçbir şey tutmaz. Rehberli fiil çekimi alıştırmaları zayıf noktalarınızı size çabucak gösterir. Aynı cümleyi tekrar alın, yardımcı fiili değiştirin, kişiyi değiştirin ve neyin değiştiğini gözlemleyin. Birkaç gün içinde ortaç uyumu ve yardımcı fiil seçimi, yavaş hesaplar değil, birer refleks hâline gelir.
Eylemi konumlandırmak için imparfait ve gelecek zaman
Passé composé’nin ardından imparfait gelir; alışkanlıkların ve arka planların zamanı. « Quand j’étais petit, je lisais chaque soir » geçmişte bir çerçeve kurar. Belirli ve tamamlanmış bir olguyu belirten passé composé ile karşıtlık oluşturur. Bu ikili, başlangıçta anlatmak isteyeceğiniz öykülerin çoğunu zaten kapsar.
Gelecek zaman ise projelere ve alınacak kararlara kapı açar. Fransızca, yarından söz etmek için iki basit seçenek sunar. Yakın gelecek (futur proche), « aller » artı mastar ile oluşur: « je vais partir ». Basit gelecek (futur simple) ise fiile bir ek ekler: « je partirai ». Günlük bir konuşmada yakın gelecek fazlasıyla yeterlidir.
Kök ve ek, neredeyse her zaman işe yarayan yöntem
Her fiil iki parçaya bölünür. Kök, anlamı taşır ve çoğu zaman bir biçimden diğerine sabit kalır. Onu bulmak için mastarın ekini çıkarırız: « finir », « fin- » verir. Ardından buna değişen kısmı ekleriz. Ek, seçilen kişiye, zamana ve kipe göre değişir.
Bu bölme, düzenli bir kökü koruyan birinci ve ikinci gruplar için çok iyi işler. Üçüncü grup için kök, « je vais » ve « nous allons » örneklerinde olduğu gibi bir kişiden diğerine değişebilir. Bu durumda bir fiil çekim tablosu en iyi dostunuz olarak kalır. Kontrol ederiz, not alırız ve yavaş yavaş biçim kalıcı olarak yerleşir.
Ekleri ve uyumları karıştırmamak için püf noktaları
Ek hataları, başlangıçta iyi öğrenciler de dâhil herkesin başına gelir. Basit bir püf noktası: farkı işitmek için cümlelerinizi sesli okuyun. « Je parle » ve « ils parlent » aynı okunur, ama farklı yazılır. Meşhur « -er », « -é » ve « -ez » tuzağı, hızlı bir yerine koyma testiyle çözülür.
Şüpheli fiili « prendre » ya da « mordre » ile değiştirin. « mordre » kulağa doğru geliyorsa -er yazın; « mordu » ise -é yazın. « -ez » ise « vous » zamirine ayrılmıştır. Bu küçük alışkanlık, yazıda çok sık yapılan hataları önler. Çeşitli bir çalışma da yardımcı olur: Fransızca sesli dikteler kulağı ve eli bir araya getirir.
- Eklerin sesini yerleştirmek için cümlelerinizi sesli okuyun.
- Önce özneyi bulun, sonra ona uyan eki seçin.
- « mordre » ile yer değiştirerek « -er » mi « -é » mi olduğunu test edin.
- Şüphe anında kontrol etmek için bir fiil çekim tablosunu el altında tutun.
Diğer kiplerle daha ileri gitmek
Bildirme kipi (indicatif) çoğu konuşma için yeterlidir, ama ardından sizi başka kipler bekler. Emir kipi (impératif), bir emir ya da öğüt vermeye yarar: « écoute », « partons ». Dilek-şart kipi (subjonctif) bir istek, bir kuşku ya da bir gereklilik anlatır, çoğu zaman « que »’den sonra gelir. Koşul kipi (conditionnel) ise kibarlık ve varsayımlar için kullanılır: « je voudrais un café ».
Bu daha ileri kipler için acele etmenize gerek yok. Önce şimdiki zaman ve passé composé üzerinde sağlam bir temel kurun. Rehberli bir program doğru sırayı korumaya yardım eder: A1 Fransızca dersleri en basitten en karmaşığa doğru ilerler. Bu temeller rahat oturduğunda dilek-şart ve koşul kiplerini ekleyeceksiniz.
Kalıcı biçimde ilerlemek, bir fiil bir fiil
Fiil çekimi tek bir hamleyle değil, küçük dokunuşlarla ehlileştirilir. Artık üç grubu, özne zamirlerini ve iki kilit yardımcı fiili biliyorsunuz. Şimdiki zaman, passé composé ve bir basit gelecek zaman, ihtiyaçlarınızın çoğunu zaten karşılar. Gerisi, dille karşılaşmalar boyunca eklenir. Düzenli pratik, bu kuralları kalıcı reflekslere dönüştürür.
Fransızca fiil çekimi hakkında sıkça sorulan sorular
Günlük yaşamda en işe yarar zaman olan bildirme kipi şimdiki zamanla başlayın. Şu anda olup biteni betimler ve alışkanlıklar için de kullanılır. Önce çok düzenli olan -er fiillerini, sonra être ve avoir yardımcı fiillerini çalışın. Ardından anlatmak için passé composé’yi ve projeleriniz için bir gelecek zamanı ekleyin. Bu ilerleme, temel konuşmaların çoğunu zaten kapsar. Fransızcada üç grup vardır. Birincisi, düzenli ve kalabalık olan -er fiillerini bir araya getirir. İkincisi, finir gibi nous ile « -issons » yapan -ir fiillerini toplar. Üçüncüsü, aller, faire ya da prendre dâhil düzensiz fiilleri kapsar. Diğer ikisinin özelliklerine geçmeden önce birinci grupla başlayın. Anlamı taşıyan kökü, değişen ekten ayırırız. Kök için mastarın ekini çıkarın: « parler », « parl- » verir. Ardından kişiye ve zamana karşılık gelen sonu ekleriz. Bu yöntem düzenli fiiller için çok iyi işler. Düzensizler için ise bir fiil çekim tablosu daha güvenli kalır. Fiillerin çoğu geçmiş zamanını (passé composé) avoir ile oluşturur: « j’ai mangé ». Bazı yer değiştirme ya da durum değişikliği fiilleri être alır: aller, venir, naître, mourir. « se laver » gibi dönüşlü fiiller de être kullanır. être ile geçmiş zaman ortacı özneyle uyum sağlar. Bu yardımcı fiil seçimi, düzenli olarak küçük bir tekrarı hak eder. Karar vermek için fiili « mordre » ya da « prendre » ile değiştirin. « mordre » kulağa doğru geliyorsa biçim -er mastarıdır. « mordu » daha iyi oturuyorsa -é ortacıdır. « -ez » ise « vous » zamiri için saklanır. Bu basit test, yazıda en sık yapılan hataları önler. Her şey, seansların süresinden çok düzenliliğe bağlıdır. Her gün beş ila on dakika, haftalık uzun bir seanstan daha iyi sonuç verir. Çevrenizdeki fiilleri okuyun, dinleyin ve fark edin. Alıştırma yapmak için kişiyi ya da zamanı değiştirin. Refleksler zorlama ezberle değil, tekrarla gelir. Hayır, passé simple başlangıçta bekleyebilir. Ona daha çok yazıda, anlatılarda ve kitaplarda rastlanır. Konuşmak için passé composé fazlasıyla yeterlidir. Önce şimdiki zamana, passé composé’ye ve yakın geleceğe (futur proche) odaklanın. Edebî zamanları, temelleriniz sağlam olduğunda daha sonra ele alacaksınız.Fiil çekimine hangi zamanla başlamalı?
Kaç fiil grubu vardır?
Bir fiilin kökünü ve ekini nasıl buluruz?
être ne zaman, avoir ne zaman kullanılır?
« -er », « -é » ve « -ez » nasıl karıştırılmaz?
İlerlemek ne kadar sürer?
Passé simple hemen öğrenilmeli mi?

Gerçek Fransızca seviyen ne?
Sayfadan ayrılmadan burada 10 kısa soruyu yanıtla. Seviyeni görmek için sonunda hesabını oluştur.






